fbpx

書籍編排會不會被AI取代?

by 小雲
162 瀏覽

當Open AI大肆流行之際,就有很多話題圍繞在AI會不會取代某某工作,像是律師、藥劑師、行銷、電繪、程式設計師⋯⋯等等。在當時,我所在的出版社已經在導入Midjourney畫封面素材,老闆幻想著用ChatGPT開始校對、撰寫文案、內容介紹等等取代編輯的工作內容。

也許這種取代時間不會很久,但是那陣子來看,ChatGPT的品質實在太爛,中文內容的AI生成實在太過貧乏,但是現在看來修正的速度實在很可怕,像是翻譯、口譯這類的工作取代已經快了,那麼編輯取得國外版權後也不用太費心去找譯者、修飾、擦屁股,對編輯的工作壓力應該是減少很多。那麼,針對我更專注的書籍編排來說,排版有可能被AI取代嗎?

老實說,我覺得排版這門工作非常難被取代,也許工具可以變得更AI化,但是編排的工作是人腦之間的複雜交流結果,它不像Photoshop或是Illustrator都是單張圖像的變化,用AI去背、線條化、生成新內容等等,都是作用在一張圖上,InDesign的編排作品呈現的是數十張內容的編排文件,是更需要統一、系統整理的格式文件,很少那種每一頁一種版面設計的情形,而且更多的變化是每一頁的文字內容數量、大小、行距等等的變化,而這些變化又因為各種校稿行為增加或減少幾多頁,而又因為製版需求要限制在固定頁數、或是限縮在業主的預算範圍頁數中⋯⋯

只要有經歷過正常的排版校對的編輯或美編,相信都知道一本書重新改個五六遍都是很正常,常常就是這邊刪刪、那邊加加,或是突然一大段不要了,或是作者二校整過章節重換、三校全部圖片重換、版代通知版權方有問題刪改⋯⋯,不管是編輯的意見、作者的意見、老闆的意見、版權方的意見、行銷的意見、業務的意見,什麼情形都有可能,簡言之排版根本就是美編聽從一堆出一張嘴的人到處修改的工人而已。

這種出一張嘴的修改程度範圍、離譜程度、誇張要求,就我所知,我想AI目前還不會去涉獵這個冷門領域,所以期盼AI能夠幫你處理掉所有你在看到美編初稿時就想要修改的問題,難如登天,再五六年看看有沒這個可能⋯⋯

就像ChatGPT剛出來時,我就問它InDesign的指令碼問題,結果就是錯的一塌糊塗,為什麼?因為InDesign指令碼太冷門了啊,Open AI要推出好的生成服務,當然是從最多人用的,例如程式語言來說就是Python、JavaScrip、C⋯⋯這類一堆人用的優先啊,所以你說中文為什麼生成服務很爛,因為英文使用人口更多更廣啊!

所以,我們這些受保護的稀少使用InDesign排版的人,真的不用太擔心InDesign排版會被AI取代,因為我們的市場太小了,人家也不希罕搶你的飯碗(怎麼這樣講好心酸⋯⋯)XD


按照慣例要再打個小廣告,目前已出版了三本InDesign圖書與一堂線上課程,歡迎大家多支持!

《InDesign電子書製作實務:業界不能說的InDesign轉製電子書秘密課程》,完整的電子書線上課程!購課輸入優惠碼 2IND0 🎉即可獲得 200 元折扣😁

《InDesign Tricks 2:鬼才學排版》,第2版的InDesign Tricks專業書籍,除了豐富的專家技能外,還提供了菜鳥到老鳥都需要矯正的正確排版觀念與流程。目前有在博客來Readmoo電子書平台Googleplay圖書讀冊Pubu皆有上架喔~❤

《InDesign Tricks:專家愛用的速效技法》,提供許多InDesign進階編排技術的教學,讓讀者了解專家們都是怎麼快速編排的,本書的電子書互動介紹頁面:這裏。目前有在Readmoo電子書平台Google play圖書Kobo讀冊均有上架喔~❤

《GREP Tricks:InDesign自動化的極致,快速搞定瑣碎煩冗的編排流程》,提供了比快速更厲害的神速技巧——GREP應用,目前已在挖貝選物蝦皮賣場Readmoo電子書平台Google play圖書讀冊電子書上架了~❤

如果你覺得本篇文章對你很有幫助,也歡迎你使用我的永豐個人商店支付打賞贊助,下方是我的支付條碼(或是最上方特色圖片右邊的QR碼),支援Apple Pay、Google Pay、以及個人信用卡刷卡支付(免手續費),贊助一杯咖啡的金額,是支持我繼續寫作分享的動力喔~謝謝~

相關文章

留下建議

我的作品

Cropped Cropped P1060991.jpg

@2022 – All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign