fbpx

淺談AI排版的可行性

by 小雲
923 瀏覽

在我離開出版業時,正好是ChatGPT超爆發的時後,舉凡是文案編寫、翻譯、寫作、程式撰寫、美圖創造、影像合成修改、影音合成⋯⋯凡是想的到的電腦性作業,AI幾乎都可以包辦了,也有很多人說會有很多工作失業等等。

說說我知道的封面吧,你以為用midjourney或stable diffusion產生的美圖超棒、超快、超便宜,但是封面設計不是只有一張圖就好,還要套上文案,並把一些可能不好的瑕疵修掉、甚至一次要跑幾張圖再做合成,然後再做版面規劃,這樣才能出來一本書的封面。你只是省掉了平常買圖庫的費用、或是找免費圖庫花掉的時間成本,整體製作一本書的封面時間並沒有改變多少,Photoshop、Illustrator該學的還是要會,只是要再多學midjourney或stable diffusion才能當一個合格的美術設計。

再來說說我熟悉的排版吧,到目前為止都沒有真正適合排版的AI運用,我頂多發現可以拿它來幫我寫GREP,但是如果你熟練的話,自己寫還比較快!但是如果你想練習自己的GREP程度,ChatGPT真的是一個超會犯錯的小老師,糾正他的錯誤,可以讓你成長很多⋯⋯XD

老實說,排版自動化早在很久以前就可以做到,重點是內文格式化

內文格式化是什麼?其實就是像做HTML那樣,把整份作者提供的稿件,密密麻麻地標上註記碼,你不見得要像HTML或是markdown那樣,但就是要有統一的註記格式。我在很久以前剛進出版業時有受過這樣的教育訓練,除了校對作者的稿件外,還要把各種格式的註記碼給填上去,之後透過公司專門的程式設計人員寫的一個轉檔格式,轉檔後丟到排版軟體上,美編再去套版修飾一下,這樣就是一種「自動化」的排版。

這樣的排版方式就會比一般的排版快很多,但還是有需要收尾的地方,例如編輯與作者校對的修改絕對不可能少、版面的設計,如頁眉、章名頁、各種樣式的修改等等。

所謂低於1元成本的編排,那是指初稿的形成費用。而能夠產生1元的製作成本的前提是,出版社修改以往的編輯流程,全部改成要符合這個AI排版的「註記碼」規則,我不相信這個AI能夠在毫無提示建議下就幫你把所有的標題與各式樣式都套好,現在那些midjourney或是stable diffusion都還是要輸入一堆魔術師咒語,所以AI排版一定還是需要設定所謂的註記碼才行。那麼每家出版社有自己的設定規則,你要全部的出版社都用同一家的規則,那真的是不太可能的事情,出版業光是電子書製作就有一堆意見與想法,我實在很難想像出版社願意用別人寫好的規則來全面更換自己的規則。當然也有可能出版社本身就沒規則了,那麼這樣接受一個統一的規則也是不錯的事情,但是沒規則的出版社才恐怖,因為沒規則,他們更不會接受規則啊⋯⋯

其實這種自動排版,現階段、或是早期的InDesign也做得出來啊,當然前提是你把「標記碼」都做好,如果你是懂程式設計的,就會知道其實就是把文字格式做成xml的格式,但是對不懂程式的人來說,用標記碼或是有些人喜歡用的Markdown都比較簡單、適合。

做好這些「標記」後,用InDesign的指令碼去執行,相當於Photoshop裡的「自動」(Action),讓InDesign去自動轉換「標記」設定的格式,這裡我會推薦用「XStrings」的外掛指令碼,相關案例說明可以參考我網誌上這篇文章:InDesign愚公流簡轉繁技法

可能有人會說這個方案很笨,但是對現實出版社的美編來說很實際:

  1. 不用錢,
  2. 能掌握成果,
  3. 彈性大。

出版社如果要執行,要花的時間就是:

  1. 前期讓美編做好各式出版社會用到的套版版面、各種標題樣式、物件樣式等等⋯⋯
  2. 接著設定各種尋找取代的條件,把他們都寫在Excel表上
  3. 之後執行指令碼,整本書就會依照你指定的規則,自動化套上你的版面樣式
  4. 最後,美編與編輯再確認初稿狀態、修正一些技術上可能還無法變更的東西,或是想要彈性變化的版面配置等,基本上這樣就是一個很自動化的編排。

這樣的方式既簡單又不用花大錢去搞開發,這道理很簡單,但是懂這個都一定是要對程式設計與指令碼有些涉獵、又熟悉InDesign設計的人,但是這類人太少了,這些人絕對不是出版社的主管或是老闆,而這些人又很常相信外面的一些「假專業」,或者他們根本不會想要做排版流程上的自動化流程改革。


以上就是這次的內容分享,內容有修掉部分不合適內容,完整文章會收錄在最新的出版品後面當附錄,敬請期待!

按照慣例要再打個小廣告,目前已出版了兩本InDesign圖書,歡迎大家多支持!

《InDesign Tricks:專家愛用的速效技法》,提供許多InDesign進階編排技術的教學,讓讀者了解專家們都是怎麼快速編排的,本書的電子書互動介紹頁面:這裏。目前有在Readmoo電子書平台Google play圖書Kobo讀冊均有上架喔~❤

《GREP Tricks:InDesign自動化的極致,快速搞定瑣碎煩冗的編排流程》,提供了比快速更厲害的神速技巧——GREP應用,目前已在挖貝選物蝦皮賣場Readmoo電子書平台Google play圖書讀冊電子書上架了~❤

如果你覺得本篇文章對你很有幫助,也歡迎你使用我的永豐個人商店支付打賞贊助,下方是我的支付條碼(或是最上方特色圖片右邊的QR碼),支援Apple Pay、Google Pay、以及個人信用卡刷卡支付(免手續費),贊助一杯咖啡的金額,是支持我繼續寫作分享的動力喔~謝謝~

相關文章

留下建議

我的作品

Cropped Cropped P1060991.jpg

@2022 – All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign