正常來說編輯應該是可以透過溝通、討論的方式來修正書稿的內容與方向，但是也有很多情形是沒辦法修改、改不好、或者怎麼改都是死的場面，就算擁有再大的抱負與文字編輯能力也很難挽回，我稱這些無奈無法無用的情形為編輯的惡夢：
- 有太多的作者叫做「固執」
- 有一種指令叫做「老闆說」
- 有一種條件叫做「我出錢」
- 有一種風格叫做「暢銷書作者」
- 有一種鍋叫「黑鍋」。
- 有一種病毒叫做「知名譯者」
- 有一種狀況叫做「時不我予」
因為「固執」，你可能不能任意更改作者的稿件，美編也常常被「固執」折騰的要死不活；因為「老闆說」，再爛再瞎的稿子還是要出，到底是要污了你的心、你的眼、還是你的手，爆肝痛風搞到儘量能出了，隔年的滯銷檢討都是你的事，不關老闆的事；因為「我出錢」，所以作者老子想怎麼寫就怎麼寫，你也不能拂他的意，因為這本書未出版就已確定獲利，老闆一定要你完全「配合」；因為是「暢銷書作者」，所以就算內容天馬行空風馬牛不相及，你還是不能改，因為這就是作者的「暢銷書作者」風格，改了就不暢銷了；因為是「黑鍋」，由前任或還在任的其他編輯甩出來的，熱騰騰黑乎乎，檢視過後發現明明就知道是不會成功的書，但是已經簽約付預付金了，只好鐵了心弄出來，弄的好與不好只有自己心知肚明；因為是「知名譯者」，卻不知道他這頭銜只是在各家出版社川燙來的，實際上都是半生不熟的翻譯能力，卻如病毒蔓延般地在各家出版社的書稿裡孳生，到底是要裝葉克膜還是施打抗生素，只有看過翻譯後的稿子你才會知道；因為「時不我予」，等待拖稿作者的稿件終於到齊，這本書的主題已經沒有時效性、或者已經更換了新的版本（例如Windows7已經升級到Windows10、川普已經卸任拜登上台等），出了沒救、不出又要延後大半年還不知道作者能不能給，幾乎可預見是沒有這本書的念想了。
以上就是這次的內容分享，按照慣例要再打個小廣告，目前已出版了兩本InDesign圖書，歡迎大家多支持！
㊙ 《InDesign Tricks：專家愛用的速效技法》，提供許多InDesign進階編排技術的教學，讓讀者了解專家們都是怎麼快速編排的，本書的電子書互動介紹頁面：這裏。目前有在Readmoo電子書平台、Google play圖書、Kobo、讀冊均有上架喔～❤
㊙ 《GREP Tricks：InDesign自動化的極致，快速搞定瑣碎煩冗的編排流程》，提供了比快速更厲害的神速技巧——GREP應用，目前已在挖貝選物、蝦皮賣場、Readmoo電子書平台、Google play圖書、讀冊電子書上架了～❤
如果你覺得本篇文章對你很有幫助，也歡迎你使用我的永豐個人商店支付打賞贊助，下方是我的支付條碼（或是最上方特色圖片右邊的QR碼），支援Apple Pay、Google Pay、以及個人信用卡刷卡支付（免手續費），贊助一杯咖啡的金額，是支持我繼續寫作分享的動力喔～謝謝～
